この記事を書いた人

伊藤 斉毅
伊藤 斉毅

社会保険労務士 伊藤斉毅(いとう きよたか)

当サイトをご覧いただきありがとうございます。当事務所は愛知県知多地域を中心に、県内全域を対象として、障害年金の申請サポートを行っております。(※相談は全国対応です。)
障害年金について少しでも疑問、質問、不安のある方の相談にのり、「相談して良かった」「やるべきことが明確になった」と、相談後には気持ちが前向きに、軽くなれる様、耳を傾け、アドバイスすることを心掛けております。サポート依頼をするかどうかは後で決めれば良いです。まずはお気軽に相談ください。一緒に考え、解決していきましょう!

  

【中国人の方向け(中国語)】您是否知道?外国人也可以领取障碍年金!

什么是障碍年金?

“障碍年金”是日本国家的公立年金的1种。国家会发放年金给那些因为生病或事故等原因而身患残疾的人。

人们常会把“障碍年金”和发放给残疾人的 “特别补贴”搞混,不过障碍年金是国家的年金制度,发放对象是那些日常生活或工作有障碍,年龄在65岁之前的残疾人。

【注意点】

原则上只有20周岁到65周岁之间的人可以申请。

障碍年金的对象伤病种类有有很多,包括精神疾病,装有心脏支架或人工关节,人工透析等。(详情请看以下的表格)

眼睛 葡萄膜炎、青光眼(包括白塞病)、白内障、眼球萎缩、网膜脉络膜萎缩、视网膜色素变性症、视网膜脱落、肾病性视网膜病变、糖尿病视网膜病变等
听觉、平衡机能 感音神经性聋、突发性耳聋、神经性耳聋、美尼尔氏综合症、头部外伤或噪声导致的内耳损害、毒物中毒导致的内耳损害等
鼻腔 外伤性鼻科疾病
口腔 上颚癌、口腔上颚肿痛、咽喉肿痛、咽喉全摘出手术、失语症、脑血栓(言语)等
肢体障碍 事故导致的伤害(人工骨头等)、骨折、变形性关节炎、小儿麻痹症、脑性麻痹脊柱的脱臼骨折、脑软化、蜘蛛膜下出血、脑梗塞、脑出血、上肢或下肢切断、重症肌无力、上肢或下肢的外伤性运动损害、关节炎、血栓闭塞性脉管炎、进行性肌营养不良(PMD)、小儿麻痹后发综合征等
精神障碍 忧郁症、双向情感障碍、感觉综合失调证、适应障碍、老年以及初期老年痴呆、癫疯、认知障碍、发达障害、自闭症(ASD)、高次脑机能障害、阿茲海默症等
呼吸器官疾病 支气管炎、慢性支气管炎、肺结核、尘肺、脓胸、肺纤维化、肺气肿、呼吸功能不全等
循环器官疾病 心肌梗塞、心功能不全、僧帽瓣闭锁不全、主动脉瓣狭窄症、其他先天性疾病等
肾脏疾病 慢性肾炎、慢性肾不全、糖尿病性肾病、肾硬化、慢性肾小球肾炎等
肝脏疾病 肝炎、肝硬化、肝癌等
糖尿病 糖尿病(包括难治性)、糖尿病性肾病、糖尿病网膜症等糖尿病引起的并发症
血液 再生不良性贫血、溶血性贫血、血小板减少性紫癜、凝血因子缺乏症、白血病、恶性淋巴肿瘤、多发性骨髓瘤、骨髓异形成症候群、艾滋病(HIV感染)
其他 人工肛门、人工膀胱、尿流改道、克罗恩病、溃疡性大肠炎、化学物质过敏症、中性粒细胞减少症、乳癌・子宫颈癌・膀胱癌・直腸癌等癌症、悪性肿瘤、脑脊髄液減少症、恶性高血压、其他难病

日本的年金制度与国籍无关,不管是日本人还是外国人都可以领取。只要是居住在日本国内,且年龄在20周岁到60周岁之间的人都需要加入国民年金。

厚生年金的加入不需要满足日本国内居住和年龄这两个条件。

因此,不管是日本人还是外国人,只要满足障碍年金的受领条件(首次诊断日・缴纳保险金・处于残障状态),都有可能领取障碍年金。

障碍年金的认定基准比退休金要复杂得多,不推荐没有搞清楚认定基准就自行申请。欢迎您和本中心的障碍年金专家进行相谈。咨询是免费的。

金额

障碍年金根据种类能领取的金额也是不一样的

障害基础年金(2020年4月1日)

障碍基础年金的金额是固定的。1级的金额是2级的1.25倍。

1级 781,700日元×1.25=977,125日元(+有孩子的场合有额外加成)
2级 781,700円(+有孩子的场合有额外加成)

孩子的加成金额

第1个・第2个孩子 224,900日元/人
第3个孩子以后 75,000日元/人

※孩子的认定标准

○未满18周岁的孩子(高中毕业之前)

○20岁之前就已经是障碍等级1级或是2级状态的孩子

障害厚生年金(2020年4月1日)

障碍厚生年金的金额会因加入期间的长短,工资的高低(支付的保险金额)而不同。

2级障碍厚生年金的报酬比例的年金额的计算方法和老龄厚生年金的计算方法是一样的。

1级障碍厚生年金的报酬比例的年金额是2级的1.25倍。   

此外,若是因为加入厚生年金的期间过短(例如年轻时就已经残疾)而导致金额很低、加入月数未满300个月的按照300个月计算。

3级的话因为年金额太低所以设置了最低保障额。

1级 报酬比例的年金额×1.25+障害基础年金1级(+有配偶的场合有额外加成)
2级 报酬比例的年金额+障害基础年金2级(+配偶的场合有额外加成)
3级 报酬比例的年金额(最低保障额 586,300日元)

障碍津贴(一次性)

报酬比例的年金额×2年分(最低保障额 1,172,600日元)

配偶的额外加成

224,900日元

※障碍年金是非课税的,不像老龄年金需要预先扣除所得税或住民税。如果需要在障碍年金和老龄年金二选一的话请将税金也考虑进去再做选择。

请看本中心的成功案例!

器质性精神障碍成功申请障害基础年金1级

相談者

相谈者:男性 50代 武丰町
病名:器质性精神障碍
年金种类和等级:障害基础年金1级
支付月到更新月为止的总支付额:年额约97万日元,更新月为止的总金额约495万日元

当事人的情况

这位客人是障碍者支援设施的工作人员介绍过来的。

申请人是外国人,在日本有家人,虽然可以用日语进行基本对话,但是不会同日语进行读写。

当事人所患的亨廷顿舞蹈症多发于欧美人之间,是比较罕见的疾病。障碍者支援设施的工作人员没有处理过这种疾病所以向我请求帮助。

支援的过程

在申请人的主治医师和其他医疗机关的配合之下,我们顺利的作成病历书。

但是,因为本人完全不会用日语进行读写,所以我便前往申请人的家中,在向申请人听取病情的情况以及现在介护的情况之后,代为作成了诊断书。

此外,申请人就诊的医院也十分协助我作成了诊断书。在申请资料齐全了之后我提出了申请。

结果

成功申请到了障碍基础年金1级。

因为很快就批准了给付,申请人的家人和支援设施的职员都感到很震惊并向我表达了感谢。

委托专家的好处之一就是从申请到给付决定的期间之短。专家知道审查重点,不会花过长时间在准备材料上。而且只准备必要材料也便于审查方进行审查。

此外,因为当事人不会用日语进行读写,所以必须要委托第三人代为书写。委托专家的话可以从专业的角度代为作成申请资料。最近我收到很多障碍者支援设施或者行政机关的福祉关联设施来的咨询,这些案件的难度都很大。

正因为有这些申请难度大的案件,所以才更需要我们专家发挥自己的作用。本中心不论是多难申请的病例都接受相谈。我会竭尽全力为您服务。

被保险者的给付要件之初诊日

为了成功申请障碍年金,初诊日必须满足以下要件(※纳付要件也需要满足!)

初诊日时加入了国民保险(满足以下3个条件之一)

①是国民年金的被保险者(居住在日本国内的20周岁以上未满60周岁的人)

②居住在日本国内的60周岁以上未满65周岁的人

③在日本企业就职,国民厚生年金的被保险者

⇒①的场合需要向居住地(日本)的役所提交转入申请书(転入届),并前往年金课办理年金相关手续。

⇒上列的3种情况,即使您的初诊医院在日本国外,您也可以申请障碍年金。(此时,您需要提供初诊情况的相关证明材料(初诊日证明等),并且需要将材料翻译成日语,翻译的文件需要注明翻译的具体日期以及翻译人员的署名)

⇒注意,初诊在日本海外,之手在日本病情恶化的情况是不能申请障碍年金的。 

⇒由于国民年金的国籍要件于昭和57年(1982年)1月1日废止,所以初诊日在昭和56年(1981年)12月31日之前的不可申请障碍年金。但是,如果初诊时已加入厚生年金且57年(1982年)1月1日未满20周岁的,即使不满足国籍要件也可以申请。 

⇒初诊的时间为以下任意「未加入」国民年金期间的,不能申请障碍年金。
①日本国籍,20周岁以上未满60周岁的,在昭和36年(1961年)4月1日至昭和61年(1986年)3月31日居住在海外的期间
②平成3年(1991年)3月31日之前是学生的期间
③昭和61年(1986年)3月31日之前是被用者年金制度(厚生年金、共济年金)加入者的配偶者的期间
④领取厚生年金保险的脱退津贴(脱退手当金)的期间

⇒在日本定居之后移居海外的,只要满足①持有住民票住②提交了海外转出申请书(海外転出届)的话,且是任意加入的状态便可以申请。

给付要件

「初诊日之前的2个月为止」的保险缴纳(纳付)只要满足以下2点的话就可以申请!

①直近1年没有未缴,延迟缴纳的记录(只适用于缴纳、免除(免除部分之外的使用纳付要件)以及宽限对象)※未满65周岁

②缴付、免除以及宽限的金额为总体的2/3以上

⇒初诊日在20岁之前的,不需要满足保险缴纳要件

⇒前款d的被保险者在申请之前需要进行保险金的缴付、免除或宽限申请手续

最后

如果您关于障碍年金申请有任何疑问或者不安。可以通过下方的LINE或者咨询平台和我联系。

我会尽全力解决您的疑问。

LINE咨询

点击下方的图片会出现二维码,请扫描二维码添加朋友进行咨询!

咨询平台

お名前

ふりがな

メールアドレス

お電話番号
- -
※メールが届かない場合がございますので、電話番号のご入力をお願い致します

ご都合のつく時間帯はいつですか?

年齢

お住まい

傷病名

発症日

お問い合わせ内容

その他の方は下記にご記入ください


個人情報保護方針、ご入力内容を確認頂き、宜しければチェックを入れて「この内容で送信する」をクリックしてください。


“]